Allegro Hotel
171 W Randolph St, Chicago, IL
100% positive
Directions: Lobby floor, (2nd floor) get off elevator, go to the right. Small hallway with signs for restrooms. Middle door is gender neutral room.
Comments: It's a hotel, so they won't really know if you ate staying there or not. Very friendly people work here, and they gendered me correctly all weekend.